1193 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، «أَنَّ مُعَاوِيَةَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ حَاجًّا جَاءَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: حَاجَتَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ فَقَالَ لَهُ: حَاجَتِي عَطَاءُ الْمُحَرَّرِينَ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَمَا جَاءَهُ شَيْءٌ لَمْ يَبْدَأْ بِأَوَّلَ مِنْهُمْ».

অনুবাদঃ আসলাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন হজ্জের উদ্দেশ্যে মদিনায় আগমন করলেন, তখন হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এলেন। তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: হে আবূ আব্দুর রহমান! আপনার প্রয়োজন কী? তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমর) তাঁকে বললেন: আমার প্রয়োজন হলো মুক্ত দাসদের জন্য বরাদ্দ (বা ভাতা)। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, যখন তাঁর নিকট কোনো কিছু আসতো, তিনি তাদের (মুক্ত দাসদের) আগে অন্য কাউকে দিয়ে শুরু করতেন না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]