1176 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم «كَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ سَنَةً مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ، وَكَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ، وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ».

অনুবাদঃ হযরত উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু নাযীরের সম্পদ থেকে তাঁর পরিবারবর্গের জন্য এক বছরের (খরচ) খরচ করতেন। আর তা ছিল সেই সম্পদ, যা আল্লাহ তাঁর রাসূলের উপর 'ফায়' (বিনা যুদ্ধে লব্ধ সম্পদ) হিসেবে দিয়েছিলেন— যার জন্য মুসলিমরা ঘোড়া বা উট (সওয়ারী) দ্রুত চালনা করেনি (যুদ্ধ করেনি)। আর যা অবশিষ্ট থাকত, তা তিনি আল্লাহর রাস্তায় প্রস্তুতিরূপে (সরঞ্জাম হিসেবে) ঘোড়া ও অস্ত্রের জন্য রাখতেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]