2642 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ -[285]-، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَّقَ، وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ:
[البحر الوافر]
وَهَانَ عَلَى سُرَاةِ بَنِي لُؤَيٍّ ... حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ
وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ: {مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً} [الحشر: 5] الْآيَةَ "

আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বানু নাযীরের খেজুর গাছসমূহ কেটে ফেলেছিলেন এবং সেগুলোতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছিলেন। আর এ সম্পর্কেই কবি হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:

“বুওয়াইরাহ-তে যে ব্যাপক অগ্নিসংযোগ ঘটানো হয়েছিল,
তা বানু লুয়াই গোত্রের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের নিকট হালকা মনে হয়েছিল।”

আর এ ব্যাপারেই (আল্লাহর পক্ষ থেকে) নাযিল হয়েছিল, "তোমরা যে খেজুর গাছ কেটেছো অথবা সেগুলোকে দণ্ডায়মান রেখে দিয়েছো..." (সুরা আল-হাশর: ৫) আয়াতটি।