2645 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: بَعَثَنَا -[286]- رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ إِنْ لَقِيتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا فَأَخَذْتُمُوهُمَا فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ» فَأَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ، فَقَالَ: «إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে একটি অভিযানে প্রেরণ করলেন। তিনি বললেন, "তোমরা যদি অমুক ও অমুক—কুরাইশের যে দুজন লোকের নাম তিনি উল্লেখ করেছিলেন—তাদেরকে পাও এবং ধরে ফেলতে পারো, তবে তোমরা তাদের দু’জনকে আগুন দিয়ে জ্বালিয়ে দেবে।"

যখন আমরা বের হওয়ার ইচ্ছা করলাম, তখন আমরা তাঁকে বিদায় জানাতে তাঁর নিকট আসলাম। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি তোমাদেরকে অমুক ও অমুককে আগুন দিয়ে জ্বালিয়ে দিতে নির্দেশ দিয়েছিলাম। কিন্তু আগুন দ্বারা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল ছাড়া আর কেউ শাস্তি দিতে পারে না। সুতরাং, যদি তোমরা তাদেরকে পাও, তবে তোমরা তাদেরকে হত্যা করো।"