2772 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ مِنَ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ، قَالَ: أَغَارَتِ الْخَيْلُ بِالشَّامِ، فَأَدْرَكَتِ الْعِرَابُ فِي يَوْمِهَا وَأَدْرَكَتِ -[327]- الْكَوَادِنُ ضُحَى الْغَدِ، وَعَلَى الْخَيْلِ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ الْمُنْذِرُ بْنُ أَبِي حَمْصَةَ، فَقَالَ: لَا أَجْعَلُ مَا أَدْرَكَ مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي لَمْ يُدْرِكْ، فَفَضَّلَ الْخَيْلَ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: «هَبِلَتِ الْوَادِعِيَّ أُمُّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَتْ بِهِ، أَمْضُوهَا عَلَى مَا قَالَ»

ইবনুল আক্বমার থেকে বর্ণিত,

শামের (সিরিয়া অঞ্চলের) দিকে অশ্বারোহী বাহিনী আক্রমণ পরিচালনা করল। (সেখানে) দ্রুতগামী খাঁটি আরবী ঘোড়াগুলো সেদিনই (শত্রু বা লক্ষ্যবস্তুকে) ধরে ফেলল। আর ধীরগামী ভারী ঘোড়াগুলো পরের দিন দুপুরের আগে (চাশতের সময়) পৌঁছাল। সেই অশ্বারোহী বাহিনীর দায়িত্বে হামদান গোত্রের আল-মুনযির ইবনে আবী হামসা নামক একজন ব্যক্তি ছিলেন।

তিনি বললেন: "যেগুলো (দ্রুত গিয়ে) ধরে ফেলেছে, সেগুলোকে যারা ধরতে পারেনি (বা পরে ধরেছে) তাদের সমান গণ্য করব না।" এই বলে তিনি ঘোড়াগুলোর মধ্যে তারতম্য করলেন (অর্থাৎ দ্রুতগামী ঘোড়াগুলোকে বেশি হিসসা দিলেন)।

এরপর এই বিষয়ে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে লিখিতভাবে জানানো হলো। জবাবে তিনি বললেন: "(আল-মুনযিরের সিদ্ধান্ত নিয়ে যে প্রশ্ন তুলেছে,) আল-ওয়াদীঈ-এর মা হতভাগ্য হোক! সে (মুনযির) তো এর দ্বারা (মাসআলাটির) উত্তম দিকটিই স্মরণ করিয়েছে। সে যা বলেছে, তোমরা সেই অনুযায়ীই তা কার্যকর করো।"