2843 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ، وَأَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَاهُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ:
[البحر الرجز]
لَبِّثْ قَلِيلًا يَشْهَدُ الْهَيْجَا جَمَلْ
قَالَ سَعِيدٌ: وَقَالَ أَيْضًا:
لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ -[353]- إِذَا كَانَ الْأَجَلْ،
فَقَالَتْ عَائِشَةُ: اللَّهُمَّ سَلِّمْهُ فَمَا أَخَافُ عَلَى الرَّجُلِ إِلَّا مِنْ أَطْرَافِهِ، وَقَالَ سَعِيدٌ: إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ تَبْكِيهِ عِنْدَ مَوْتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ بَاكِيَةٍ كَاذِبَةٌ لَا مَحَالَةَ إِلَّا أُمَّ سَعْدٍ»
وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ»

সা’দ ইবনু মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি খন্দকের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন:

"আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করো, (শক্তিশালী) উটটি যুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে।"

(বর্ণনাকারী) সাঈদ (ইবনু আবী হিলাল) আরো বলেছেন যে, তিনি (সা’দ) আরো বলেছিলেন:

"যদি মৃত্যু নির্ধারিত সময়ে আসে, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই।"

তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আল্লাহ! তাঁকে (সা’দকে) নিরাপত্তা দিন। আমি এই লোকটির জন্য তার শরীরের প্রান্তভাগ (হাত-পা বা ক্ষতস্থান) ছাড়া অন্য কিছুর ভয় করি না।"

সাঈদ (ইবনু আবী হিলাল) বলেছেন: সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর সময় তাঁর মা কাঁদছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সা’দের মা ছাড়া আর সব ক্রন্দনকারিণীই মিথ্যাচারিণী – এতে কোনো সন্দেহ নেই।"

সাঈদ (অন্য সনদে) আবূ হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর নিকট এ খবর পৌঁছেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! আমার কওমকে ক্ষমা করে দিন, কারণ তারা জানে না।"