2926 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُضَيْفٍ الْكِنْدِيِّ، أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ، وَخُفَّانِ رَقِيقَانِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عُمَرُ، وَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَّا الْقَبَاءُ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَشُدُّهُ عَلَيْهِ فَيَضُمُّ ثِيَابَهُ، وَأَمَّا الْخِفَافُ الرِّقَاقُ أَثْبَتُ فِي الرُّكَبِ فَقَالَ: «نَعَمْ» فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ

ইয়াদ ইবনে গুদাইফ আল-কিন্দি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন। তখন তাঁর পরিধানে ছিল একটি ক্বাবা (এক ধরনের লম্বা জামা) এবং দু’টি পাতলা চামড়ার মোজা (খুফ্ফ)।

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা দেখে আপত্তি জানালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: “এটা কী?”

তিনি (ইয়াদ) বললেন: হে আমীরুল মু’মিনীন! ক্বাবা-এর উদ্দেশ্য হলো, এটি পরিধান করলে ব্যক্তি তার পোশাককে শক্ত করে বেঁধে রাখে। আর পাতলা চামড়ার মোজাগুলো হাঁটার সময় পায়ে আরও বেশি দৃঢ়তা এনে দেয়।

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “হ্যাঁ।” অতঃপর তিনি তাঁকে (এই পোশাক পরিধানের) অনুমতি দিলেন।