913 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ. فَقَالَ الشَّعْبِيُّ: أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ ثُمَّ اتَّبَعَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ سَيِّدِهِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ غَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا، ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ "، ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ: خُذْهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فِيمَا هُوَ أَدْنَى مِنْهُ

আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তবে বর্ণনাটির সূত্র হলো: সালিহ ইবনু হাই আল-হামদানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি শা‘বী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট ছিলাম। তখন খুরাসানের এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল, হে আবূ ‘আমর! আমাদের খুরাসানের লোকেরা এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলে যে, সে যদি তার দাসীকে মুক্ত করে বিয়ে করে, তবে সে যেন তার কুরবানীর জন্য নির্দিষ্ট উটের উপর আরোহণকারী। (অর্থাৎ, কাজটি গর্হিত বা অপছন্দনীয়)।

তখন শা‘বী (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন, আমাকে আবূ বুরদাহ ইবনু আবূ মূসা (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর পিতা [আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"তিন প্রকার লোক আছে, যাদেরকে তাদের প্রতিদান দ্বিগুণ দেওয়া হবে: ১. আহলে কিতাবের (গ্রন্থধারীদের) অন্তর্ভুক্ত একজন লোক, যে তার নবীর প্রতি ঈমান এনেছে, অতঃপর সে নবী [মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)]-কে পেয়েছে এবং তাঁর প্রতি ঈমান এনে তাঁকে অনুসরণ করেছে, তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান। ২. একজন ক্রীতদাস, যে আল্লাহ্‌র হক এবং তার মনিবের হক যথাযথভাবে আদায় করে, তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান। ৩. একজন পুরুষ, যার একটি দাসী ছিল, সে তাকে প্রতিপালন করেছে এবং উত্তমরূপে প্রতিপালন করেছে, এরপর তাকে আদব (শিষ্টাচার) শিক্ষা দিয়েছে এবং উত্তমরূপে আদব শিক্ষা দিয়েছে, অতঃপর তাকে মুক্ত করে বিয়ে করেছে, তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান।"

এরপর শা‘বী (রাহিমাহুল্লাহ) খুরাসানী লোকটিকে বললেন, এটা (এই হাদীস) বিনা মূল্যে গ্রহণ করো। কেননা এর চেয়ে সামান্য বিষয়ের জন্যও মানুষ মদীনা পর্যন্ত সফর করত।