صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি
74 - «أتاني جبريل فقال: يا محمد! قل قلت: وما أقول؟ قال: قل أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق وذرأ وبرأ ومن شر ما ينزل من السماء ومن شر ما يعرج فيها ومن شر ما ذرأ في الأرض وبرأ ومن شر ما يخرج منها ومن شر فتن الليل والنهار ومن شر كل طارق يطرق إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم، طب] عن عبد الرحمن بن خنبش1. الصحيحة 840.
অনুবাদঃ আবদুর রহমান ইবনু খানবিশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরীল আমার কাছে এসে বললেন, “হে মুহাম্মাদ! আপনি বলুন।” আমি বললাম, “আমি কী বলব?” তিনি বললেন, “আপনি বলুন: আমি আল্লাহর সেই পরিপূর্ণ বাক্যসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, যাকে কোনো নেককার বা পাপাচারী অতিক্রম করতে পারে না— তিনি যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, অস্তিত্বে এনেছেন এবং নির্মাণ করেছেন, সেগুলোর অনিষ্ট থেকে; এবং আসমান থেকে যা কিছু অবতীর্ণ হয় তার অনিষ্ট থেকে; এবং যা কিছু তাতে (আসমানের দিকে) আরোহণ করে তার অনিষ্ট থেকে; এবং তিনি জমিনের মধ্যে যা কিছু অস্তিত্বে এনেছেন ও নির্মাণ করেছেন তার অনিষ্ট থেকে; এবং যা কিছু তা থেকে (জমিন থেকে) নির্গত হয় তার অনিষ্ট থেকে; এবং দিন ও রাতের ফেতনাগুলোর অনিষ্ট থেকে; এবং রাতে আগত প্রত্যেক বিপদগামী আগন্তুকের অনিষ্ট থেকে— তবে ঐ আগন্তুক ছাড়া যে কল্যাণ নিয়ে আসে, হে দয়াময়।”