الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (77)


77 - «أتاني جبريل من عند الله تبارك وتعالى فقال: يا محمد! إن الله عز وجل يقول: إني قد فرضت على أمتك خمس صلوات فمن وافى بهن على وضوئهن ومواقيتهن وركوعهن وسجودهن كان له عندي بهن عهد أن ادخله بهن الجنة ومن لقيني قد انتقص من ذلك شيئا فليس له عندي عهد إن شئت عذبته وإن شئت رحمته» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [الطيالسي محمد بن نصر في كتاب الصلاة طب الضياء في المختارة] عن عبادة بن الصامت. الصحيحة 842.




অনুবাদঃ উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা‘আলার পক্ষ থেকে জিবরীল (আঃ) এসে বললেন: হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেন, আমি আপনার উম্মতের উপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামায) ফরয করেছি। যে ব্যক্তি তাদের ওযূ, নির্ধারিত সময়, রুকূ ও সিজদা সঠিকভাবে রক্ষা করে তা আদায় করবে, তার জন্য আমার কাছে একটি অঙ্গীকার রয়েছে যে, আমি তাকে এর দ্বারা জান্নাতে প্রবেশ করাব। আর যে ব্যক্তি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে, অথচ এর মধ্য থেকে কোনো কিছু হ্রাস করেছে (ঘাটতি করেছে), তার জন্য আমার কাছে কোনো অঙ্গীকার নেই। আমি চাইলে তাকে শাস্তি দেব এবং আমি চাইলে তাকে রহমত (ক্ষমা) করব।