صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি
78 - «أتاني جبريل وميكائيل فقعد جبريل عن يميني وميكائيل عن يساري فقال جبريل: يا محمد اقرأ القرآن على حرف فقال ميكائيل: استزده فقلت: زدني فقال: اقرأه على ثلاثة أحرف فقال ميكائيل: استزده فقلت: زدني كذلك حتى بلغ سبعة أحرف فقال: اقرأه على سبعة أحرف كلها شاف كاف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم، عبد بن حميد، ن] عن أبي بن كعب [حم، طب] عن أبي بكرة [ابن الضريس] عن عبادة بن الصامت. الصحيحة 843.
অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,] "আমার কাছে জিবরীল ও মীকাইল এসেছিলেন। জিবরীল আমার ডান পাশে বসলেন এবং মীকাইল আমার বাম পাশে বসলেন। অতঃপর জিবরীল বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনি কুরআনকে এক 'হারফ' (পঠনশৈলী) অনুযায়ী পাঠ করুন। তখন মীকাইল বললেন: তার কাছে আরও বৃদ্ধির আবেদন করুন। আমি বললাম: আমার জন্য বৃদ্ধি করুন। অতঃপর তিনি বললেন: আপনি একে তিনটি 'হারফ' অনুযায়ী পাঠ করুন। মীকাইল বললেন: তার কাছে আরও বৃদ্ধির আবেদন করুন। আমি বললাম: আমার জন্য আরও বৃদ্ধি করুন। এভাবে চলতে থাকল যতক্ষণ না তা সাত 'হারফ'-এ পৌঁছাল। অতঃপর তিনি বললেন: আপনি একে সাত 'হারফ' অনুযায়ী পাঠ করুন; এর সবগুলোই নিরাময়কারী ও যথেষ্ট।"