الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (89)


89 - «أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة؟ أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة؟ أترضون أن تكونوا شطر أهل الجنة؟ إن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الأحمر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم، ت، هـ] عن ابن مسعود. الصحيحة 849: ق، ورياض الصالحين 436.




অনুবাদঃ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন]: তোমরা কি এতে খুশি নও যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক চতুর্থাংশ হবে? তোমরা কি এতে খুশি নও যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক তৃতীয়াংশ হবে? তোমরা কি এতে খুশি নও যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে? নিশ্চয়ই জান্নাতে কেবল মুসলিম আত্মাই প্রবেশ করবে। আর তোমরা মুশরিকদের তুলনায় (সংখ্যায়) কালো ষাঁড়ের চামড়ার উপর একটি সাদা পশমের মতো অথবা লাল ষাঁড়ের চামড়ার উপর একটি কালো পশমের মতো।