4544 - نا ابْنُ مَنِيعٍ , نا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ , نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , نا دَهْثَمُ بْنُ قُرَّانٍ , نا عَقِيلُ بْنُ دِينَارٍ مَوْلَى حَارِثَةَ بْنِ ظُفُرٍ , عَنْ حَارِثَةَ بْنِ ظُفُرٍ , أَنَّ دَارًا كَانَتْ بَيْنَ أَخَوَيْنِ فَحَظَرَا فِي وَسَطَهَا حَظَارًا ثُمَّ هَلَكَا وَتَرَكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَقِبًا فَادَّعَى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ الْحَظَارَ لَهُ مِنْ دُونِ صَاحِبِهِ , فَاخْتَصَمَ عَقَبَاهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَرْسَلَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَضَى بَيْنَهُمَا فَقَضَى بِالْحَظَارِ لِمَنْ وَجَدَ مَعَاقِدَ الْقُمُطِ تَلِيهِ ثُمَّ رَجَعَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَصَبْتَ» , قَالَ دَهْثَمٌ أَوْ قَالَ: «أَحْسَنْتَ». خَالَفَهُ فِي الْإِسْنَادِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ

হারিসা ইবনে যুফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই একটি বাড়ি দুই ভাইয়ের মালিকানাধীন ছিল। তারা তার মাঝখানে একটি বেড়া (বা প্রাচীর) নির্মাণ করেছিল। অতঃপর তারা উভয়ই মারা গেল এবং তাদের প্রত্যেকেই উত্তরাধিকারী রেখে গেলেন। অতঃপর তাদের উভয়ের (উত্তরাধিকারীদের) পক্ষ থেকে এই দাবি করা হলো যে, সেই বেড়াটি তার একার সম্পত্তি, অন্য পক্ষের নয়। ফলে তাদের উত্তরাধিকারীরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বিচারপ্রার্থী হলেন।

তখন তিনি (নবী সাঃ) হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাঠালেন। তিনি তাদের মাঝে বিচার করলেন। তিনি রায় দিলেন যে, বেড়াটি তারই হবে যার দিকে বেড়াটি বাঁধন বা গিঁটের অংশগুলো (যা দিয়ে বেড়াটি তৈরি করা হয়েছে) পাওয়া যাবে। অতঃপর তিনি (হুযাইফা) ফিরে এসে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জানালেন। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি সঠিক করেছো।" দেহসাম (বর্ণনাকারী) বলেন, অথবা তিনি (নবী সাঃ) বলেছিলেন: "তুমি উত্তম করেছো।"