4545 - نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ , نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , نا دَهْثَمُ بْنُ قُرَّانٍ , عَنْ نِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ , فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقُمُطُ , فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ , فَقَالَ: «أَصَبْتَ» أَوْ «أَحْسَنْتَ». لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ

নিম্রান ইবনে জারিয়ার পিতা থেকে বর্ণিত:

একদল লোক তাদের মধ্যে বিদ্যমান একটি বেড়া বা সীমানা (খুস্স্) নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বিবাদ মীমাংসার জন্য এলো। তখন তিনি হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাদের মাঝে বিচার করার জন্য পাঠালেন। তিনি তাদের পক্ষে ফায়সালা করলেন যাদের দিকে খুঁটি বা সীমানা (আল-ক্বুমূত) ছিল। যখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ফিরে আসলেন এবং তাঁকে (ফয়সালার কথা) জানালেন, তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন: “তুমি সঠিক করেছো,” অথবা (অন্য বর্ণনায়) “তুমি উত্তম করেছো।”