4554 - نا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْمُقْرِئُ , نا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ , نا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ , نا أَبِي , نا عِيسَى بْنُ مُوسَى , نا أَبُو حَمْزَةَ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ إِلَى أَجْلٍ وَلَهُ دَيْنٌ إِلَى أَجْلٍ فَالَّذِي عَلَيْهِ حَالٌّ وَالَّذِي لَهُ إِلَى أَجَلِهِ»

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন কোনো ব্যক্তি মারা যায়, আর তার উপর মেয়াদযুক্ত ঋণ থাকে এবং অন্যের কাছেও তার মেয়াদযুক্ত পাওনা থাকে, তখন তার উপর যে ঋণ ছিল, তা তাৎক্ষণিক পরিশোধযোগ্য (নালিশ) হয়ে যায়; আর যে পাওনা তার ছিল, তা তার নির্ধারিত মেয়াদ পর্যন্ত বহাল থাকে (অর্থাৎ মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত পাওনাদারের কাছ থেকে তা আদায় করা যাবে না)।”