4566 - نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ , نا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ , حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , وَرَبِيعَةُ , عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ , قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ , قَالَ: «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً , فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاسْتَغِنْ بِهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ , فَإِنْ جَاءَ لَهَا طَالِبٌ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ» , وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ , قَالَ: «مَا لَكَ وَمَا لَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا» , وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ , فَقَالَ: «خُذْهَا فَإِنَّهَا لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ»

যায়িদ ইবনু খালিদ আল-জুহানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে স্বর্ণ ও রৌপ্যের লুকতা (কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: "তুমি এর থলি (বা পাত্র) এবং বাঁধন (দড়ি) চিনে রাখো, অতঃপর এক বছর পর্যন্ত এর ঘোষণা দাও। যদি এর মালিকের সন্ধান না পাওয়া যায়, তবে তুমি তা ব্যবহার করো। তবে এটি যেন তোমার কাছে আমানত (গচ্ছিত) হিসেবে থাকে। এরপর যদি যদি কোনো দিন এর মালিক এসে দাবি করে, তবে তা তাকে ফিরিয়ে দিও।"

আর তাঁকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হারানো উট সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: "তোমার সাথে এর কী সম্পর্ক? তুমি একে ছেড়ে দাও। কারণ, এর সাথে এর খুর (যা জুতার কাজ করে) ও উদর (যা পানীয় পাত্রের কাজ করে) রয়েছে। এটি পানি পান করবে এবং গাছপালা খাবে, যতক্ষণ না এর মালিক একে খুঁজে পায়।"

আর তাঁকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ছাগল বা ভেড়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: "তুমি এটা গ্রহণ করো (নিয়ে নাও)। কারণ, এটা হয় তোমার জন্য, অথবা তোমার কোনো ভাইয়ের (মালিকের) জন্য, অথবা নেকড়ের (খাবারের) জন্য।"