4569 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ يَزِيدَ , قَالَ سُفْيَانُ: وَأَنَا لِحَدِيثِ يَحْيَى أَحْفَظُ , قَالَ سُفْيَانُ: فَذَكَرْتُهُ لِرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , فَحَدَّثَنِي عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ , قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ؟ , فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ , فَقَالَ: «مَا لَهُ وَلَهَا مَعَهَا الْحَذَّاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ مِنَ الشَّجَرِ حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا» , قَالَ: فَضَالَةُ الْغَنَمِ؟ , قَالَ: «خُذْهَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ»

যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: হারানো উট সম্পর্কে আপনি কী বলেন?

তখন তিনি (নবী ﷺ) রাগান্বিত হলেন এবং তাঁর উভয় গাল লাল হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "এর (হারানো উটের) কী প্রয়োজন? এর তো খুর (শক্ত পা) এবং পানপাত্র (পানির ধারণ ক্ষমতা) রয়েছে। সে নিজে পানি পান করবে এবং গাছপালা খাবে, যতক্ষণ না তার মালিক তার কাছে আসে।"

লোকটি বলল: তাহলে হারানো ছাগল বা ভেড়ার ব্যাপারে কী বলবেন?

তিনি বললেন: "ওটা তুমি ধরে নাও। কারণ ওটা হয় তোমার, না হয় তোমার কোনো (মুসলিম) ভাইয়ের, না হয় নেকড়ের (খাদ্য) হবে।"