الحديث


سلسلة الأحاديث الصحيحة
Silsilatul Ahadisis Sahihah
সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





سلسلة الأحاديث الصحيحة (48)


48 - ` إن الله عز وجل خلق آدم، ثم أخذ الخلق من ظهره وقال: هؤلاء إلى الجنة
ولا أبالي وهؤلاء إلى النار ولا أبالي، فقال قائل: يا رسول الله فعلى ماذا
نعمل؟ قال: على مواقع القدر `.
رواه أحمد (4 / 186) وابن سعد في ` الطبقات ` (1 / 30، 7 / 417) ،
وابن حبان في ` صحيحه ` (1806) ، والحاكم (1 / 31) والحافظ عبد الغني
المقدسي في (الثالث والتسعين من ` تخريجه ` 41 / 2) من طريق أحمد عن
عبد الرحمن بن قتادة السلمي،
وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم
مرفوعا.
وقال الحاكم: ` صحيح `.
ووافقه الذهبي، وهو كما قالا.




অনুবাদঃ আবদুর রহমান ইবনে ক্বাতাদাহ আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করলেন। এরপর তিনি তাঁর পিঠ থেকে (সমুদয়) সৃষ্টিকে বের করলেন এবং বললেন: ‘এরা জান্নাতের অধিবাসী হবে, আর আমি (তাতে) কোনো পরোয়া করি না। আর এরা জাহান্নামের অধিবাসী হবে, আর আমি (তাতে) কোনো পরোয়া করি না।’
তখন একজন প্রশ্নকারী বলল, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাহলে আমরা কীসের ভিত্তিতে আমল করব?’
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘তাকদীরের গন্তব্যের (যা নির্ধারিত হয়েছে তার) উপর।’