108 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالا: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَغَيْرِهِمَا، قَالُوا: لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَرْغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ، فَقُلْتُ: إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ، اسْتَخْلَفْتُهُ، فَإِنْ سَأَلَنِي اللهُ: لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا، وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ " فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ، وَقَالُوا: مَا بَالُ عُلْيَى قُرَيْشٍ؟! - يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ - ثُمَّ قَالَ: فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي، وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ، اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ: لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ؟ قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيِ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالصحة.] {الجامع الصغير (2430).}

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি সারগ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তাঁকে জানানো হলো যে সিরিয়ায় ভয়াবহ মহামারি ছড়িয়ে পড়েছে। তিনি বললেন: আমার নিকট সংবাদ এসেছে যে সিরিয়ায় মহামারির প্রকোপ অত্যন্ত প্রবল। আমি বললাম, যদি আমার মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয় এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ জীবিত থাকেন, তবে আমি তাঁকে আমার উত্তরসূরি নিযুক্ত করব। আল্লাহ যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, কেন তুমি তাঁকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের ওপর উত্তরসূরি নিযুক্ত করলে? তখন আমি বলব: আমি আপনার রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি— "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি (আমীন) থাকে, আর আমার আমীন হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ।" এতে উপস্থিত লোকেরা তা অপছন্দ করল এবং বলল: কুরাইশ বংশের অভিজাতদের (অর্থাৎ বনু ফিহর) কী হবে? তারপর তিনি বললেন: যদি আমার মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয় এবং ইতিমধ্যে আবু উবাইদাহ ইন্তেকাল করেন, তবে আমি মুআয ইবনে জাবালকে উত্তরসূরি নিযুক্ত করব। আমার মহান রব যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন: কেন তুমি তাঁকে উত্তরসূরি নিযুক্ত করলে? তবে আমি বলব: আমি আপনার রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি— "নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন তিনি আলেমদের সামনে অগ্রবর্তী অবস্থায় পুনরুত্থিত হবেন।"