1310 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، أَنَّ عَلِيًّا، كَانَ بِالْيَمَنِ فَاحْتَفَرُوا زُبْيَةً لِلأسَدِ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ وَتَعَلَّقَ بِآخَرَ، وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ، وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ، حَتَّى صَارُوا أَرْبَعَةً، فَجَرَحَهُمِ الْأَسَدُ فِيهَا فَمِنْهُمْ مَنْ مَاتَ فِيهَا، وَمِنْهُمْ مَنِ أخْرِجَ فَمَاتَ، قَالَ: فَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذُوا السِّلاحَ. قَالَ: فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ فَقَالَ: وَيْلَكُمْ تَقْتُلُونَ مِائَتَيِ إنْسَانٍ فِي شَأْنِ أَرْبَعَةِ أَنَاسِيَّ، تَعَالَوْا أَقْضِ بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ، فَإِنْ رَضِيتُمْ بِهِ وَإِلا فَارْتَفِعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فَقَضَى لِلأوَّلِ رُبُعَ دِيَتِهٍ، وَلِلثَّانِي ثُلُثَ دِِيَتِهِ، وَلِلثَّالِثِ نِصْفَ دِيَتِهِ، وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً " قَالَ: فَرَضِيَ بَعْضُهُمْ، وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ، وَجَعَلَ الدِّيَةَ عَلَى قَبَائِلِ الَّذِينَ ازْدَحَمُوا، قَالَ: فَارْتَفَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ بَهْزٌ: قَالَ حَمَّادٌ: أَحْسَبُهُ قَالَ: كَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَبَى - قَالَ: " سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ ". قَالَ: فَأُخْبِرَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَضَى بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَأَمْضَى قَضَاءَهُ، قَالَ عَفَّانُ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি যখন ইয়ামেনে ছিলেন, তখন কিছু লোক সিংহের জন্য একটি গর্ত খনন করেছিল। এক ব্যক্তি তাতে পড়ে গেল এবং সে অন্য একজনকে টেনে ধরল, সে আবার অন্য একজনকে এবং এভাবে চতুর্থ ব্যক্তি পর্যন্ত একে অপরকে জড়িয়ে ধরে গর্তে পড়ে গেল। সিংহটি তাদের সকলকে জখম করল। তাদের মধ্যে কেউ গর্তের ভেতরেই মারা গেল, আর কেউ বের করার পর মারা গেল। বর্ণনাকারী বলেন, এ নিয়ে তাদের মধ্যে বিবাদ সৃষ্টি হলো এমনকি তারা অস্ত্র ধারণ করল। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের নিকট এসে বললেন, ‘আফসোস তোমাদের জন্য! তোমরা কি চারজন মানুষের প্রাণের বিনিময়ে দুইশত মানুষকে হত্যা করবে? এসো, আমি তোমাদের মাঝে একটি ফয়সালা করে দেই। যদি তোমরা এতে সন্তুষ্ট হও তবে ভালো, নতুবা তোমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাবে।’ অতঃপর তিনি ফয়সালা দিলেন যে, প্রথম ব্যক্তির জন্য দিয়াতের এক-চতুর্থাংশ, দ্বিতীয় ব্যক্তির জন্য এক-তৃতীয়াংশ, তৃতীয় ব্যক্তির জন্য অর্ধেক এবং চতুর্থ ব্যক্তির জন্য পূর্ণ দিয়াত বরাদ্দ থাকবে। তিনি এই দিয়াতের ভার সেই গোত্রগুলোর ওপর ধার্য করলেন যারা সেখানে ভিড় জমিয়েছিল। এতে কেউ সন্তুষ্ট হলো এবং কেউ অসন্তুষ্ট হলো। অতঃপর তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন। হাম্মাদ (রঃ) বলেন, আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, অতঃপর তিনি সোজা হয়ে বসলেন। তিনি বললেন, ‘আমি তোমাদের মাঝে ফয়সালা করে দেব।’ তখন তাঁকে জানানো হলো যে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই এই ফয়সালা দিয়েছেন। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফয়সালাই বহাল রাখলেন। আফফান (বর্ণনায়) বলেছেন: (রাসূলুল্লাহ সাঃ বললেন) আমি তোমাদের মাঝে ফয়সালা করে দেব।

তাহকীক শেখ শুআইব আল-আরনাউত: [এর সনদ দুর্বল]