1441 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أَخَاهُ عُمَرَ انْطَلَقَ إِلَى سَعْدٍ فِي غَنَمٍ لَهُ، خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الرَّاكِبِ. فَلَمَّا أَتَاهُ قَالَ: يَا أَبَتِ أَرَضِيتَ أَنْ تَكُونَ أَعْرَابِيًّا فِي غَنَمِكَ، وَالنَّاسُ يَتَنَازَعُونَ فِي الْمُلْكِ بِالْمَدِينَةِ؟ فَضَرَبَ سَعْدٌ صَدْرَ عُمَرَ، وَقَالَ: اسْكُتْ إنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي على شرط مسلم]

আমের ইবনে সা‘দ বলেন, একবার তাঁর ভাই উমর মদিনা মনোওয়ারা থেকে বাইরে সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ভেড়ার খামারে চলে গেলেন । সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাঁকে দেখলেন (তখন চিন্তিত হয়ে গেলেন যে, আল্লাহ মঙ্গল করুন, কোনো ভালো খবর নিয়ে এসেছেন কিনা) এবং বললেন যে, এই সওয়ারের কাছে যদি কোনো খারাপ খবর থাকে, তাহলে আমি তার থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই । যখন তিনি তাঁর কাছে পৌঁছলেন, তখন বললেন: "বাবা! লোকেরা মদিনা মনোওয়ারায় সরকার নিয়ে ঝগড়া করছে , আর আপনি গ্রাম্য লোকদের মতো আপনার ভেড়া নিয়ে মগ্ন আছেন?"

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর বুকে হাত মেরে বললেন: "চুপ করো, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে: ‘আল্লাহ তাআলা সেই বান্দাকে পছন্দ করেন, যে মুত্তাকী হবে , অভাবমুক্ত হবে এবং নিজেকে লুকিয়ে রাখবে।‘"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]