1442 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ - أَنَّ سَعْدًا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ مِنْ بَيْنَ لابَتَيِ الْمَدِينَةِ عَلَى الرِّيقِ، لَمْ يَضُرَّهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ شَيْءٌ حَتَّى يُمْسِيَ " قَالَ فُلَيْحٌ: وَأَظُنُّهُ قَالَ: " وَإِنْ أَكَلَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يُصْبِحَ ". فَقَالَ عُمَرُ: انْظُرْ يَا عَامِرُ مَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ: أَشْهَدُ مَا كَذَبْتُ عَلَى سَعْدٍ، وَمَا كَذَبَ سَعْدٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، رجاله رجال الشيخين]

ইবনে মা‘মার বলেন, একবার আমের ইবনে সা‘দ, উমর ইবনে আবদুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)-কে—যখন তিনি মদিনার গভর্নর ছিলেন—তাঁর বাবা সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে এই হাদীসটি শোনালেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে খালি পেটে মদিনা মনোওয়ারার দুই দিকের যেকোনো জায়গা থেকে ‘আজওয়া‘ খেজুরের সাতটি দানা খেয়ে নেবে , সেই দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত কোনো জিনিসই তার ক্ষতি করতে পারবে না।"

বর্ণনাকারীর ধারণা, তিনি এটাও বলেছিলেন যে: "যদি সন্ধ্যায় খায়, তবে সকাল পর্যন্ত কোনো জিনিসই তার ক্ষতি করতে পারবে না।" উমর ইবনে আবদুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "আমের! ভালো করে চিন্তা করুন, আপনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে কী হাদীস বর্ণনা করছেন?"

তিনি বললেন: "আমি এই কথার সাক্ষী যে, সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিথ্যা আরোপ করছেন না , এবং সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)ও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর মিথ্যা আরোপ করেননি।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]