1517 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ - كُنْتُ أُسَمِّيهِ فَنَسِيتُ اسْمَهُ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: كَانَتْ لِي حَاجَةٌ إِلَى أَبِي سَعْدٍ، قَالَ : وحَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ مُجَمِّعٍ، قَالَ: كَانَ لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ، فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ يُوصِلُونَ لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُهُ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا بُنَيَّ قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلامِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: مَا كُنْتَ مِنْ حَاجَتِكَ أَبْعَدَ، وَلا كُنْتُ فِيكَ أَزْهَدَ مِنِّي مُنْذُ سَمِعْتُ كَلامَكَ هَذَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرَ مِنَ الأَرْضِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره، وفي الإسناد الأول ضعف لجهالة الرجل الذي نسي اسمه أبوحيان يحيى بن سعيد بن حيان التيمي، والسند الثاني ضعيف لانقطاعه]

উমর ইবনে সা‘দ বলেন, একবার তাঁর বাবা সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে তাঁর কোনো কাজ ছিল । তিনি নিজের উদ্দেশ্য বলার আগে লম্বা ভূমিকা বাঁধলেন, যেমনটা মানুষের অভ্যাস । যখন তিনি শেষ করলেন, তখন সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "বেটা! তুমি কি তোমার কথা শেষ করেছো?" তিনি আরজ করলেন: "জি হ্যাঁ!" ।


তিনি বললেন: "তুমি তোমার প্রয়োজন থেকে খুব বেশি দূরে নও (আমি তোমার প্রয়োজন পূরণ করে দেব) , কিন্তু যখন থেকে আমি তোমার কাছে এই কথা শুনেছি, আমার আর তোমার প্রতি কোনো আগ্রহ থাকল না । আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘খুব শীঘ্রই এমন একটি জাতি আসবে, যারা তাদের জিহ্বার (মিষ্টি কথার) জোরে খাবে, যেমন গরু মাটি থেকে তার জিহ্বার মাধ্যমে খাবার খায়।‘" ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]