1538 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ شَفَانِي اللهُ الْيَوْمَ مِنَ المُشْرِكِينَ، فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفُ. قَالَ: " إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لَكَ وَلا لِي ضَعْهُ " قَالَ: فَوَضَعْتُهُ. ثُمَّ رَجَعْتُ، قُلْتُ: عَسَى أَنْ يُعْطَى هَذَا السَّيْفُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلائِي، قَالَ: إِذَا رَجُلٌ يَدْعُونِي مِنْ وَرَائِي قَالَ: قُلْتُ: قَدِ أنْزِلَ فِيَّ شَيْءٌ؟ قَالَ: " كُنْتَ سَأَلْتَنِي السَّيْفَ، وَلَيْسَ هُوَ لِي، وَإِنَّهُ قَدْ وُهِبَ لِي، فَهُوَ لَكَ " قَالَ: وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ:{يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ} [الأنفال: 1] ° •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ عاصم بن أبي النجود، فمن رجال أصحاب السنن]

সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আজ আমাকে মুশরিকদের থেকে বাঁচিয়েছেন , এইজন্য আপনি এই তলোয়ারটি আমাকে দিয়ে দিন।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এই তলোয়ার তোমারও নয়, আমারও নয়, এইজন্য এটা এখানেই রেখে দাও।" ।

সুতরাং আমি সেই তলোয়ার রেখে ফিরে গেলাম এবং মনে মনে ভাবতে লাগলাম যে, হয়তো নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই তলোয়ার এমন কোনো ব্যক্তিকে দান করবেন, যাকে আমার মতো পরীক্ষা দিতে হয়নি । এর কিছুক্ষণ পর পেছন থেকে আমি একজন মানুষের আওয়াজ পেলাম, যে আমাকে ডাকছে । আমি ভাবলাম যে হয়তো আমার ব্যাপারে কোনো হুকুম নাযিল হয়েছে?

আমি সেখানে পৌঁছলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি আমার কাছে এই তলোয়ার চেয়েছিলে , আসলে এই তলোয়ার আমার ছিল না, কিন্তু এখন আমাকে উপহার হিসেবে দেওয়া হয়েছে , এইজন্য আমি তোমাকে এটা দিচ্ছি।"

এর পরে এই আয়াত নাযিল হলো: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُولِ﴾ [সূরা আনফাল: ১] "হে হাবিব (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এই লোকেরা আপনার কাছে গণীমতের মালের বিষয়ে জিজ্ঞেস করে , আপনি বলে দিন যে গণীমতের মাল আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের জন্য।" 。

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]