1655 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " شَهِدْتُ حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ مَعَ عُمُومَتِي وَأَنَا غُلامٌ، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ، وَأَنِّي أَنْكُثُهُ " قَالَ الزُّهْرِيُّ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَمْ يُصِبِ الْإِسْلامُ حِلْفًا إِلا زَادَهُ شِدَّةً، وَلا حِلْفَ فِي الْإِسْلامِ "، وَقَدْ أَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ، وَالْأَنْصَارِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، وأما قوله: " قَالَ الزُّهْرِيُّ : قَال رسول الله صلى الله عليه وسلم :... " هذا مرسل وقد ورد معناه في أحاديث موصولة صحيحة]

১৬৫৫ - আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `আমি আমার চাচাদের সঙ্গে-যখন আমি তরুণ ছিলাম-‘হিলফুল মুতাইয়াবীন‘ বা ‘হিলফুল ফুযুল‘ নামক চুক্তিতে শরীক হয়েছিলাম । আমার এটা পছন্দ নয় যে আমি এই চুক্তি ভঙ্গ করব, যদিও এর বিনিময়ে আমাকে লাল উট দেওয়া হয়।`
ইমাম যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: `ইসলাম যে কোনো চুক্তি করেছে, তার কঠোরতা আরও বেড়েছে, এবং ইসলাম এর পক্ষপাতি নয়।`
তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরাইশ এবং আনসারদের মধ্যে মুআখাত (ভ্রাতৃত্ব বন্ধন) স্থাপন করেছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]