1708 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَدْعُو اللهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ، وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ، وَلَمْ أشْرَبْ، وَلَمْ أَلْبَسْ، وَلَمْ أُضَيِّعْ، وَلَكِنْ أتَى عَلَى يَدَيَّ إِمَّا حَرَقٌ، وَإِمَّا سَرَقٌ، وَإِمَّا وَضِيعَةٌ. فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: صَدَقَ عَبْدِي، أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ. فَيَدْعُو اللهُ بِشَيْءٍ، فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

১৭০৮ - আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `কিয়ামতের দিন আল্লাহ ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে ডেকে তাঁর সামনে দাঁড় করাবেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করবেন: ‘হে বান্দা! তুমি লোকদের কাছ থেকে ঋণ নিয়ে তাদের মাল কোথায় উড়িয়েছো?‘` ।
সে আরজ করবে: `হে রব্ব! আপনি তো জানেন যে, আমি তা নিয়েছিলাম, কিন্তু আমি তা খেতেও পারিনি, পানও করতে পারিনি । আমি তা পরতেও পারিনি এবং এমনিই নষ্ট করিনি , বরং তা সমুদ্রে ডুবে গিয়ে, পুড়ে গিয়ে, চুরি হয়ে গিয়ে বা ট্যাক্স (খাজনা) পরিশোধ করতে গিয়ে নষ্ট হয়ে গেছে` । এই কথা শুনে আল্লাহ তাআলা বলবেন: `আমার বান্দা সত্য বলেছে , আজ তোমার পক্ষ থেকে তোমার ঋণ পরিশোধ করার আমিই বেশি হকদার` । এরপর আল্লাহ তাআলা কোনো একটি জিনিস আনতে বলবেন এবং তা তার আমলের পাল্লায় রেখে দেবেন , যার ফলে তার নেকীর পাল্লা ভারি হয়ে যাবে , এবং সে আল্লাহর অনুগ্রহে জান্নাতে প্রবেশ করবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]