1785 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ: " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ "، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَكَبَّرَ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحَةً، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَكَ، ثُمَّ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، فَاقْتَرَأَ مِنَ المَكَانِ الَّذِي بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنَ السُّورَةِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره]

১৭৮৫ - আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর রোগ-ইন্তেকালের সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আবু বকরকে আদেশ দাও যে তিনি যেন লোকদের নামাজ পড়িয়ে দেন।`
সুতরাং, তিনি (আবু বকর রাঃ) দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ালেন । ওদিকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ও তাঁর অসুস্থতায় কিছুটা স্বস্তি অনুভব করলেন , এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ও দুজন লোকের কাঁধে ভর দিয়ে নামাজের জন্য এলেন । এই দেখে আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) পেছনে সরে যেতে চাইলেন , কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশারা করে বললেন: `নিজের জায়গাতেই থাকো।`
এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পাশে এসে বসলেন এবং যেখানে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) পৌঁছেছিলেন, সেখান থেকে কিরাআত করলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]