1788 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ: قَالَ الْعَبَّاسُ: بَلَغَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، قَالَ: فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: " مَنْ أَنَا؟ " قَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: " أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ خَلْقِهِ، وَجَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ، فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ فِرْقَةٍ، وَخَلَقَ الْقَبَائِلَ، فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ قَبِيلَةٍ، وَجَعَلَهُمْ بُيُوتًا، فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا، فَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره]

১৭৮৮ - আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের কাছ থেকে কিছু কথা জানতে পারলেন । তিনি মিম্বরে বসলেন এবং লোকদেরকে উদ্দেশ্য করে জিজ্ঞেস করলেন: `আমি কে?` ।
লোকেরা বলল: `আপনি আল্লাহর নবী` । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল মুত্তালিব । আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করলেন এবং আমাকে তাদের মধ্যে সবথেকে উত্তম সৃষ্টির মধ্যে রাখলেন । এরপর আল্লাহ তাদের দুটি দলে ভাগ করে দিলেন এবং আমাকে সবথেকে উত্তম দলের মধ্যে রাখলেন । এরপর আল্লাহ গোত্রগুলোকে সৃষ্টি করলেন এবং আমাকে সবথেকে উত্তম গোত্রের মধ্যে রাখলেন । এরপর আল্লাহ বাসস্থান নির্দিষ্ট করলেন এবং আমাকে সবথেকে উত্তম বাসস্থানে রাখলেন । এইজন্য আমি বাসস্থানের দিক থেকেও তোমাদের সবার চেয়ে উত্তম এবং আমার সত্তার দিক থেকেও তোমাদের সবার চেয়ে উত্তম।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]