181 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ، قَالَ: أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلاثَةً: الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ، وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ، وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ، فَقَالَ: أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ، فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ؟ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ " .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده صحيح علي شرط مسلم رجاله ثقات ]

আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (তাঁর মুক্তদাস) আবদুল্লাহকে ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এই মর্মে পাঠালেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি তিনটি বিষয়কে হারাম মনে করেন: কাপড়ে রেশমের নকশা বা পাড় লাগানো, লাল রঙের রেশমী গদি ব্যবহার করা এবং পুরো রজব মাস রোজা রাখা। ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রজব মাসের রোজার বিষয়ে আপনি যা উল্লেখ করেছেন, তবে যে ব্যক্তি সর্বদা রোজা রাখে তার অবস্থা কী হবে? আর কাপড়ে রেশমের নকশার বিষয়ে আপনি যা বললেন, সে সম্পর্কে আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, আখেরাতে সে তা পরিধান করতে পারবে না।"

শেখ শুআইব আল-আরনাউতের তাহকীক: [এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।]