27240 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجَتْ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا، وَذَهَبَ وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا، فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَوَقَفُوا عَلَيْهَا، فَقَالَتْ لَهُمْ: إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا، فَذَهَبُوا فِي طَلَبِهِ، فَجَاءُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا، فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: هُوَ هَذَا، فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ قَالَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا وَاللهِ هُوَ، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: " اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكِ "، وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا، فَقِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَا تَرْجُمُهُ، فَقَالَ: " لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ " حَدِيثُ مُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৭২৪০ - ওয়া - ইল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার একজন মহিলা সালাত পড়ার জন্য বের হলো, রাস্তায় তাকে একজন লোক পেলো, সে তাকে নিজের কাপড় দিয়ে ঢেকে নিল এবং তার সাথে নিজের প্রয়োজন পূরণ করে উধাও হয়ে গেল। এরই মধ্যে সেই মহিলার কাছে আরও একজন লোক পৌঁছালো, সে তাকে বললো যে, 'একজন লোক আমার সাথে এই এই করেছে'। সেই লোকটি তাকে খুঁজতে চলে গেল। এরই মধ্যে আনসারদের একটি দল সেই মহিলার কাছে পৌঁছে থেমে গেল, মহিলাটি তাদেরকেও বললো যে, 'একজন লোক আমার সাথে এই এই করেছে'। সেই লোকেরা তাকে খুঁজতে বের হলো এবং সেই লোকটিকে ধরে আনলো যে বদকারকে খুঁজতে বেরিয়েছিল এবং তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির করলো। সেই মহিলাটিও বললো যে, 'এইটাই সেই লোক'। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে রজম (পাথর মেরে হত্যা) করার আদেশ দিলেন, তখন সেই বদকারী লোকটি এগিয়ে এসে বলতে লাগলো: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কসম! সেই লোকটি আমিই'। এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই মহিলাকে বললেন: 'যাও, আল্লাহ তোমাকে মাফ করে দিয়েছেন'। এবং সেই লোকটির প্রশংসা করলেন। কেউ আরজ করলো: 'হে আল্লাহর নবী! আপনি তাকে রজম কেন করছেন না?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সে এমন তওবা করেছে যে যদি মদীনার সমস্ত লোক এই তওবা করতো, তবে তাদের পক্ষ থেকে কবুল হয়ে যেতো'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]