27249 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كُنْتُ أَرْحَلُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ: فَقَالَ لِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي: " يَا مَعْمَرُ، لَقَدْ وَجَدْتُ اللَّيْلَةَ فِي أَنْسَاعِي اضْطِرَابًا "، قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ شَدَدْتُهَا كَمَا كُنْتُ أَشُدُّهَا، وَلَكِنَّهُ أَرْخَاهَا مَنْ قَدْ كَانَ نَفَسَ عَلَيَّ مَكَانِي مِنْكَ لِتَسْتَبْدِلَ بِي غَيْرِي، قَالَ: فَقَالَ: " أَمَا إِنِّي غَيْرُ فَاعِلٍ "، قَالَ: فَلَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ بِمِنًى، أَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَهُ، قَالَ: فَأَخَذْتُ الْمُوسَى فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ، قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي وَقَالَ لِي: " يَا مَعْمَرُ، أَمْكَنَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَحْمَةِ أُذُنِهِ، وَفِي يَدِكَ الْمُوسَى؟ " قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيَّ وَمَنِّهِ، قَالَ: فَقَالَ: " أَجَلْ إِذًا أُقِرُّ لَكَ "، قَالَ: ثُمَّ حَلَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৭২৪৯ - মা'মার ইবনু আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, হজ্জে বিদায় - এর সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সওয়ারী আমিই প্রস্তুত করতাম। এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: 'মা'মার! আজ রাতে আমি আমার সওয়ারীর রশি ঢিলা অনুভব করলাম'। আমি আরজ করলাম: 'সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যের সাথে পাঠিয়েছেন! আমি তো সেইভাবেই রশি বেঁধেছিলাম যেমন আমি সাধারণত বাঁধতাম', 'তবে হতে পারে সেই লোকটা তাকে ঢিলা করে দিয়েছে যে আমার জায়গায় আপনার কাছে ছিল যাতে আপনি আমার বদলে অন্য কাউকে নিয়ে আসেন'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'কিন্তু আমি এমনটি করতে চাই না'। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিনা - এর ময়দানে কুরবানীর পশু যবেহ করে ফেললেন, তখন আমাকে আদেশ দিলেন যে 'আমি যেন তাঁর মাথা মুণ্ডন করি'। আমি ক্ষুর হাতে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মুবারক মাথার কাছে দাঁড়ালাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার দিকে তাকিয়ে বললেন: 'মা'মার! আল্লাহর পয়গম্বর নিজের কানের লতি তোমার হাতে দিয়েছেন এবং তোমার হাতে ক্ষুর আছে'। আমি আরজ করলাম: 'আল্লাহর কসম! ইয়া রাসূলুল্লাহ! এইটা আল্লাহর আমার উপর এহসান (অনুগ্রহ) এবং মেহেরবানী'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'ঠিক আছে, আমি তোমাকে এর উপর বহাল রাখলাম'। তারপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মাথার চুল মুণ্ডন করলাম।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]