27276 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ [قَالَ عَبْدُ اللهِ:] قَالَ أَبِي: وحَدَّثَنَاهُ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، فَذَكَرَهُ وَقَالَ: عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ: لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا: " إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ، وَلَا أَرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ، وَلَا أَرَى إِلَّا هَدِيَّتِي مَرْدُودَةً عَلَيَّ، فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ "، قَالَ: وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ، فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ ، وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৭২৭৬ - উম্মু কুলসূম বিনতে আবী সালমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মু সালমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে বিবাহ করলেন, তখন তাঁকে বললেন যে, 'আমি নাজা - শীর কাছে হাদিয়া হিসেবে একটি জোড়া এবং কয়েক উকিয়া মিশক (কস্তুরী) পাঠিয়েছি, কিন্তু আমার ধারণা যে নাজা - শী মারা গেছেন এবং সম্ভবত আমার পাঠানো হাদিয়া ফিরে আসবে, যদি এমন হয় তবে সেটা তোমার হবে'। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেমন বলেছিলেন তেমনই হলো এবং সেই হাদিয়া ফিরে আসলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক উকিয়া মিশক নিজের সমস্ত সম্মানিত স্ত্রীদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন এবং বাকি সমস্ত মিশক এবং সেই জোড়াটি উম্মু সালমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে দিয়ে দিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]