27306 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " اغْسِلْنَهَا بِسِدْرٍ، وَاغْسِلْنَهَا وِتْرًا، ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَنَّنِي "، قَالَتْ: فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ فَقَالَ: " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ "، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: وَضَفَرْنَا رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ، وَأَلْقَيْنَا خَلْفَهَا قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৭৩০৬ - উম্মু আতিয়্যাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মেয়ে যায়নাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর ইন্তেকাল হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে তাশরীফ আনলেন এবং বললেন: 'তাকে বরইয়ের পাতার পানি দিয়ে তিন বা তার চেয়ে বেশিবার (বেজোড় সংখ্যায়) গোসল দাও এবং সবার শেষে তার উপর কাফূর (কর্পূর) লাগিয়ে দাও এবং যখন এই কাজগুলো থেকে ফারেগ হয়ে যাবে, তখন আমাকে জানিয়ে দিও'। অতঃপর আমরা ফারেগ হয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে খবর দিলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের একটি লুঙ্গি আমাদের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন: 'তার শরীরের উপর সবার আগে এইটা জড়িয়ে দাও'। উম্মু আতিয়্যাহ বলেন যে, 'আমরা তাঁর মাথার চুলকে তিন ভাগ করে নিয়েছিলাম এবং দুটো পাশ এবং কপালের চুল পিছনে ফেলে দিয়েছিলাম'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]