313 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ، قَالَ يَعْلَى: فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ، جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقُلْتُ: أَلا تَسْتَلِمُ؟ قَالَ: أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقُلْتُ: بَلَى، فَقَالَ: أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَانْفُذْ عَنْكَ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ حديث صحيح ]

ইয়ালা বিন উমাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তওয়াফ করছিলাম, তিনি রুকন (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করলেন। ইয়ালা বলেন: আমি কাবা ঘরের দিকের পাশেই ছিলাম। যখন আমি পশ্চিম কোণে পৌঁছালাম যা হাজরে আসওয়াদের নিকটবর্তী ছিল, তখন আমি তাঁর হাত টেনে ধরলাম যেন তিনি সেটিও স্পর্শ করেন। তিনি বললেন: তোমার কী হয়েছে? আমি বললাম: আপনি কি এটি স্পর্শ করবেন না? তিনি বললেন: তুমি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তওয়াফ করোনি? আমি বললাম: অবশ্যই করেছি। তিনি বললেন: তুমি কি তাঁকে এই পশ্চিমের কোণ দুটি স্পর্শ করতে দেখেছ? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তবে তাঁর (রাসূলুল্লাহর) মাঝে কি তোমার জন্য উত্তম আদর্শ নেই? আমি বললাম: অবশ্যই আছে। তিনি বললেন: তবে এটি ছেড়ে দাও (অতিক্রম করে যাও)।