389 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: جَلَسَ عُمَرُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ، قَالَ: فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ. فَقَالَ: إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللهِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ، قَالَ: قَالُوا: أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، قَالُوا: وَثَلاثَةٌ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، قَالُوا: وَاثْنَيْنِ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ. قَالَ: فَقِيلَ لِعُمَرَ: هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ، أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন এক স্থানে বসলেন যেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসতেন এবং যেখান দিয়ে জানাজা নিয়ে যাওয়া হতো। তিনি বলেন: লোকেরা একটি জানাজা নিয়ে যাওয়ার সময় তার (মৃত ব্যক্তির) প্রশংসা করল। তখন তিনি বললেন: "ওয়াজিব (অপরিহার্য) হয়ে গেল।" এরপর আরেকটি জানাজা নিয়ে যাওয়ার সময়ও তারা প্রশংসা করল, তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেল।" এরপর তৃতীয় একটি জানাজা অতিক্রম করার সময়ও তারা ভালো কথা বলল, তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেল।" এরপর যখন চতুর্থ একটি জানাজা নিয়ে যাওয়া হলো, তখন তারা বলল: "এ ব্যক্তি মানুষের মধ্যে সবচাইতে বড় মিথ্যাবাদী ছিল।" তখন তিনি (উমর) বললেন: "নিশ্চয়ই সবচাইতে বড় মিথ্যাবাদী সে যে আল্লাহর ওপর মিথ্যা আরোপ করে, এরপর যারা তাদের পরবর্তী স্তরের—যারা নিজের দেহের মধ্যে নিজের আত্মার ব্যাপারে মিথ্যা বলে।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা জিজ্ঞাসা করল, "আপনি কি মনে করেন যদি চারজন সাক্ষ্য দেয় (তবে কি ওয়াজিব হবে)?" তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে যাবে।" তারা জিজ্ঞাসা করল, "আর যদি তিনজন দেয়?" তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে যাবে।" তারা বলল, "আর যদি দুইজন দেয়?" তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে যাবে। আর আমি যদি 'একজন' বলতাম, তবে তা আমার কাছে মূল্যবান লাল উটের চাইতেও অধিক প্রিয় হতো।" বর্ণনাকারী বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, "এটি কি আপনার নিজস্ব অভিমত, নাকি আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে এটি শুনেছেন?" তিনি বললেন: "না, বরং আমি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছি।"