424 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْشَرٍ - يَعْنِي الْبَرَّاءَ، وَاسْمُهُ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ - حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: حَجَّ عُثْمَانُ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أُخْبِرَ عَلِيٌّ أَنَّ عُثْمَانَ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَصْحَابِهِ: إِذَا رَاحَ فَرُوحُوا. فَأَهَلَّ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ عُثْمَانُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ التَّمَتُّعِ، أَلَمْ يَتَمَتَّعْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَمَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره]

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলেন। পথিমধ্যে এক স্থানে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানানো হলো যে, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথীদের হজ্জ ও ওমরার তামাত্তু করতে নিষেধ করেছেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথীদের বললেন, "তিনি যখন রওনা হবেন, তখন তোমরাও রওনা হবে।" এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথীরা ওমরার ইহরাম বাঁধলেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের কিছু বললেন না। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমাকে কি জানানো হয়নি যে আপনি তামাত্তু করতে নিষেধ করেছেন? অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তামাত্তু করেননি?" বর্ণনাকারী বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর জবাবে তাঁকে কী বলেছিলেন তা আমার জানা নেই।