453 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الزَّبَادِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ: أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا كَعْبُ، إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا، فَمَا تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ: إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللهِ فَلا بَأْسَ عَلَيْهِ. فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي، أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ " أَنْشُدُكَ اللهَ يَا عُثْمَانُ، أَسَمِعْتَهُ - ثَلاثَ مَرَّاتٍ -؟ قَالَ: نَعَمْ . •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، وجهالة مالك بن عبد الله الزبادي.]

আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি উসমান বিন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসার অনুমতি চাইলেন। তাকে অনুমতি দেওয়া হলো এবং তার হাতে তখন একটি লাঠি ছিল। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে কাব! আব্দুর রহমান ইন্তেকাল করেছেন এবং কিছু সম্পদ রেখে গেছেন। এ ব্যাপারে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: যদি তিনি এতে আল্লাহর হক আদায় করে থাকেন, তবে তার জন্য কোনো সমস্যা নেই। তখন আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার লাঠি উঁচিয়ে কাবকে আঘাত করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “আমি এটা পছন্দ করি না যে, যদি এই পাহাড়টি আমার জন্য স্বর্ণ হয়ে যেত এবং আমি তা (আল্লাহর পথে) দান করতাম ও তা কবুল করা হতো, অথচ আমি আমার পেছনে তা থেকে ছয় উকিয়া পরিমাণ সম্পদ রেখে যেতাম।” হে উসমান! আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি এটি শুনেছেন? —তিনি তিনবার এ কথা বললেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ।