468 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ، قَالَ: وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلْنَاهُ سَمِعْنَا كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ، قَالَ: فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا لِحَاجَةٍ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ، فَقَالَ: إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا. قَالَ: قُلْنَا: يَكْفِيكَهُمُ اللهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: فَقَالَ: وَبِمَ يَقْتُلُونِي؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ " فَوَاللهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ قَطُّ، وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي مُنْذُ هَدَانِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا، فَبِمَ يَقْتُلُونِي؟ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

আবু উমামাহ বিন সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন (নিজ গৃহে) অবরুদ্ধ ছিলেন, তখন আমি তাঁর সাথে ছিলাম। তিনি বলেন, আমরা যখন একটি প্রবেশপথে ঢুকতাম, তখন সেখান থেকে ‘বালাত’ (মদিনার একটি নির্দিষ্ট স্থান) নামক স্থানে অবস্থানকারীদের কথা শুনতে পেতাম। তিনি বলেন, একদিন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোনো প্রয়োজনে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং ফিরে আসার সময় তাঁর চেহারা বিবর্ণ দেখাচ্ছিল। তিনি বললেন, তারা এইমাত্র আমাকে হত্যার হুমকি দিয়েছে। আমরা বললাম, হে আমিরুল মুমিনীন! আল্লাহই আপনার জন্য যথেষ্ট। তিনি বললেন, তারা আমাকে কী কারণে হত্যা করবে? অথচ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তিনটি কারণ ছাড়া কোনো মুসলিম ব্যক্তিকে হত্যা করা বৈধ নয়: ইসলাম গ্রহণের পর যে পুনরায় কুফরী করে, বিবাহের পর যে ব্যভিচার করে এবং যে অন্যায়ভাবে কাউকে হত্যা করে।" আল্লাহর কসম! জাহেলিয়াত বা ইসলাম—কোনো যুগেই আমি কখনো ব্যভিচার করিনি। আর আল্লাহ আমাকে হিদায়াত দেওয়ার পর থেকে আমি কখনোই আমার দ্বীনের বিনিময়ে অন্য কিছু কামনা করিনি এবং আমি কাউকে হত্যাও করিনি। তবে তারা কেন আমাকে হত্যা করতে চায়?