706 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: لَمَّا خَرَجَتِ الْخَوَارِجُ بِالنَّهْرَوَانِ قَامَ عَلِيٌّ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ، وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ، وَهُمْ أَقْرَبُ الْعَدُوِّ إِلَيْكُمْ، وَأَنْ تَسِيرُوا إِلَى عَدُوِّكُمْ أَنَا أَخَافُ أَنْ يَخْلُفَكُمْ هَؤُلَاءِ فِي أَعْقَابِكُمْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " تَخْرُجُ خَارِجَةٌ مِنْ أُمَّتِي، لَيْسَ صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ، وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ، وَلَا قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهَا ذِرَاعٌ، عَلَيْهَا مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ، عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ، لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ لاتَّكَلُوا عَلَى الْعَمَلِ، فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللهِ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন খাওয়ারিজরা নাহরাওয়ানে বিদ্রোহ করল, তখন তিনি তাঁর সাথীদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই এই লোকগুলো নিষিদ্ধ রক্ত প্রবাহিত করেছে এবং মানুষের গবাদি পশুর পালের ওপর লুটতরাজ চালিয়েছে। তারা তোমাদের সবচেয়ে নিকটবর্তী শত্রু। আর তোমরা যদি (অন্য) শত্রুদের দিকে যাত্রা কর, তবে আমি আশঙ্কা করি যে এরা তোমাদের অনুপস্থিতিতে তোমাদের পশ্চাৎভাগে (পরিবার-পরিজনের ওপর) আক্রমণ করবে। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: 'আমার উম্মতের মধ্য থেকে একটি দলের বহিপ্রকাশ ঘটবে, যাদের সালাতের তুলনায় তোমাদের সালাত কিছুই নয়, তাদের সিয়ামের তুলনায় তোমাদের সিয়াম কিছুই নয় এবং তাদের কুরআন তিলাওয়াতের তুলনায় তোমাদের তিলাওয়াতও কিছুই নয়। তারা কুরআন পাঠ করবে এবং মনে করবে যে এটি তাদের পক্ষে, অথচ এটি তাদের বিপক্ষেই যাবে। কুরআন তাদের কণ্ঠনালীর নিচে নামবে না। তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমনভাবে শিকার ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়। আর এর নিদর্শন হলো তাদের মধ্যে এমন একজন লোক থাকবে যার বাহু থাকবে কিন্তু হাত থাকবে না; তার বাহুতে স্তনের বোঁটার মতো মাংসপিণ্ড থাকবে যার ওপর সাদা কিছু লোম থাকবে। যে বাহিনী তাদের হত্যা করবে, তাদের জন্য তাদের নবীর জবানে কী (পুরস্কারের কথা) রয়েছে তা যদি তারা জানত, তবে তারা কেবল এই আমলের ওপরই ভরসা করত। সুতরাং তোমরা আল্লাহর নামে যাত্রা কর।'" এরপর রাবী দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করেন।