753 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: بِسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلاثًا، وَكَبَّرَ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي. ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " يَعْجَبُ الرَّبُّ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَيَقُولُ: عَلِمَ عَبْدِي أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আরোহণের জন্য একটি পশু আনা হলো। যখন তিনি পাদানিতে (রেকাব) পা রাখলেন, তখন বললেন: "বিসমিল্লাহ" (আল্লাহর নামে)। যখন তিনি তার পিঠে স্থির হয়ে বসলেন, তখন বললেন: "আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর)। পবিত্র সেই সত্তা যিনি একে আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন, অথচ আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না। আর আমরা অবশ্যই আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।" এরপর তিনি তিনবার "আলহামদুলিল্লাহ" এবং তিনবার "আল্লাহু আকবার" বললেন। তারপর বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, সুতরাং আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন।" এরপর তিনি হাসলেন। তখন আমি (বর্ণনাকারী) জিজ্ঞেস করলাম: "হে আমিরুল মুমিনীন! আপনি কেন হাসলেন?" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক তেমনটি করতে দেখেছি যেমনটি আমি করলাম। তারপর তিনিও হেসেছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন হাসলেন?' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'বান্দা যখন বলে— হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করে দিন, তখন মহান রব তার প্রতি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হন এবং বলেন: আমার বান্দা জেনেছে যে, আমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।'"