হাদীস বিএন


মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল





মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল (754)


754 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبِّي فَتَصْرِفَ قَلْبِي حَيْثُ شِئْتَ. قَالَ عَلِيٌّ: أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلا ابْتَعَثَ اللهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ، كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ " قَالَ لَهُ عَمْرٌو: كَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ: بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: " إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ خَلْفَهَا عَلَى بَيْنِ يَدَيْهَا، كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى الْوَحْدَةِ ". قَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. قَالَ عَلِيٌّ: " إِنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আমর ইবনে হুরাইস হাসান ইবনে আলীকে দেখতে আসলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "তুমি কি হাসানের খোঁজ নিতে এসেছ অথচ তোমার অন্তরে যা (বিদ্বেষ) থাকার তা রয়েই গেছে?" আমর তাকে বললেন, "আপনি তো আমার রব নন যে, আপনি আমার অন্তরকে যেদিকে ইচ্ছা সেদিকে ঘুরিয়ে দেবেন।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "জেনে রাখো, এটি তোমাকে সদ্বোপদেশ দেওয়া থেকে আমাদের বিরত রাখবে না। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: 'কোনো মুসলিম যখনই তার (অসুস্থ) ভাইকে দেখতে যায়, আল্লাহ তার জন্য সত্তর হাজার ফেরেশতা নিযুক্ত করেন যারা দিনের যে কোনো সময়েই হোক না কেন সন্ধ্যা পর্যন্ত তার জন্য দোয়া করতে থাকে, আর রাতের যে কোনো সময়েই হোক না কেন সকাল পর্যন্ত তার জন্য দোয়া করতে থাকে'।" এরপর আমর তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "জানাজার সাথে চলার ব্যাপারে আপনি কী বলেন—সামনে না পিছনে?" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "জানাজার সামনে হাঁটার তুলনায় পিছনে হাঁটার ফজিলত ঠিক তেমনই, যেমন একাকী সালাত আদায়ের তুলনায় জামাতে ফরজ সালাত আদায়ের ফজিলত।" আমর বললেন, "আমি তো আবু বকর এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানাজার সামনে হাঁটতে দেখেছি।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তারা মানুষের জন্য বিষয়টি সংকীর্ণ বা কষ্টকর করা অপছন্দ করতেন।"

[শায়খ শুআইব আল-আরনাউত বলেন: এটি হাসান লিগাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), তবে এই সনদটি যঈফ।]