784 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ، قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيِ الْجِفَانِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ عَلِيًّا يَكْرَهُ هَذَا. فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلافِ عَلَيْنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: أُذَكِّرُ اللهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ: " إِنَّا مُحْرِمُونَ، فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ " فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا، ثُمَّ قَالَ: أُذَكِّرُ اللهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ: بَيْضِ نَعَامٍ، فَقَالَ: " إِنَّا مُحْرِمُونَ، فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ " فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ، وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

আবদুল্লাহ ইবনুল হারিসের পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খাবারের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। তিনি বলেন, আমি যেন বড় বড় পাত্রগুলোর চারপাশে তিতির পাখি (রান্না করা) দেখতে পাচ্ছিলাম। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে বললেন, নিশ্চয়ই আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এটি অপছন্দ করেন। তখন তিনি (উসমান রা.) আলীর নিকট লোক পাঠালেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন অবস্থায় আসলেন যে তাঁর হাত গাছের পাতার (পশু খাদ্যের) রসে রঞ্জিত ছিল। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আপনি আমাদের সাথে অনেক বেশি দ্বিমত পোষণ করেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে সেই ব্যক্তিকে বলছি যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছিলেন যখন তাঁকে এহরাম অবস্থায় একটি বন্য গাধার পেছনের অংশ উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "আমরা এহরাম অবস্থায় আছি, সুতরাং এটি তাদের খাইয়ে দাও যারা হালাল অবস্থায় (এহরামমুক্ত) আছে।" তখন কিছু লোক দাঁড়িয়ে এর সাক্ষ্য দিলেন। পুনরায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে সেই ব্যক্তিকে বলছি যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছিলেন যখন তাঁকে পাঁচটি উটপাখির ডিম দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "আমরা এহরাম অবস্থায় আছি, সুতরাং এটি তাদের খাইয়ে দাও যারা হালাল অবস্থায় আছে।" তখন কিছু লোক দাঁড়িয়ে সাক্ষ্য দিলেন। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে তাঁর তাঁবুতে প্রবেশ করলেন এবং তারা খাবারগুলো সেখানে পানির নিকটে অবস্থানরত লোকদের জন্য রেখে গেলেন।