হাদীস বিএন


মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল





মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল (86)


86 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالُوا لَهُ: إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلاثٍ: عَنْ صَلاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا، وَعَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَعَنِ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنَ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَقَالَ: أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ؟! لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " صَلاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ، فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ " وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ: " يَغْسِلُ فَرْجَهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثًا " وَقَالَ فِي الْحَائِضِ: " لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ " .

تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالحسن.] {الجامع الصغير (1602).}




ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক তাঁকে লক্ষ্য করে বলল, "আমরা আপনার কাছে তিনটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি: ঘরে নফল সালাত আদায় করা সম্পর্কে, জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে গোসল সম্পর্কে এবং ঋতুস্রাব অবস্থায় স্ত্রীর সাথে কতটুকু মেলামেশা বৈধ সে সম্পর্কে।" তিনি বললেন, "তোমরা কি জাদুকর?! তোমরা আমাকে এমন সব বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছ, যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করার পর থেকে আজ পর্যন্ত আমাকে আর কেউ জিজ্ঞাসা করেনি।" অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উদ্ধৃতি দিয়ে) বললেন: "ব্যক্তির ঘরে নফল সালাত আদায় করা একটি নূর (আলো); সুতরাং যে চায় সে যেন তার ঘরকে আলোকিত করে।" জানাবাত থেকে গোসল সম্পর্কে তিনি বললেন: "সে তার লজ্জাস্থান ধৌত করবে, এরপর ওযু করবে, তারপর তার মাথার ওপর তিনবার পানি ঢালবে।" আর ঋতুমতী স্ত্রী সম্পর্কে তিনি বললেন: "ইযারের (পোশাকের নিম্নাংশ) ওপরের অংশ তার জন্য বৈধ।"