102 - عن عبد الله بن عمر : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم سئل عن الماء وما ينوبه من السباع والدَّواب؟! فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إذا كانَ الماء قُلَّتين؛ لم ينجسه شيءٌ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (23)، `صحيح أبي داود` (56).

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে পানি এবং তাতে হিংস্র জন্তু ও অন্যান্য চতুষ্পদ প্রাণী পতিত হওয়া (বা পান করা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘যখন পানির পরিমাণ দুই ’কুল্লাহ’ হবে, তখন কোনো কিছুই এটিকে অপবিত্র (নাপাক) করবে না।’