103 - عن أَبي هريرة، قال : سأل رجل رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللهِ! إنّا نركبُ البحر، ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضأنا به عطشنا، أفنتوضأ بماء البحر؟ فقال: `هو الطَّهور ماؤه، الحِلُّ مَيْتته`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (480)، `صحيح أبي داود` (76)، `الإرواء` (1/ 42/ 9).

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা সমুদ্র পথে ভ্রমণ করি এবং আমাদের সাথে খুব সামান্য পরিমাণ পানি বহন করি। যদি আমরা তা দিয়ে ওযু করি, তাহলে আমরা পিপাসার্ত হয়ে পড়ব। আমরা কি সমুদ্রের পানি দিয়ে ওযু করতে পারি?”

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: **“এর পানি পবিত্রকারী (তাহূর) এবং এর মৃত (প্রাণী) হালাল।”**