الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (109)


109 - عن زيد بن أرقم، أنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: `إنَّ هذه الحشوشَ محتضرة، فإذا أرادَ أحدكم أن يدخل؛ فليقل: أعوذ بالله من الخُبُث والخبائث`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1070).




অনুবাদঃ যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই এই শৌচাগারগুলো (শয়তানদের) উপস্থিতির স্থান। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তাতে প্রবেশ করতে ইচ্ছা করে, তখন সে যেন বলে: ’আউযু বিল্লাহি মিনাল খুবুছি ওয়াল খবা-য়িছ’।"
(অর্থ: আমি আল্লাহ্‌র নিকট পুরুষ ও নারী জিন (শয়তান)-এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।)