الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (153)


153 - عن أبي مسلم مولى زيد بن صُوحان ، قال : كنتُ مع سلمان الفارسي؛ فرأى رجلًا قد أحدثَ، وهو يريد أن ينزع خفيه للوضوء، فقال له سلمان : امسح عليهما وعلى عِمامتِكَ؛ فإني رأيتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مسحَ على خِمارِه وعلى خفيه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - صحيح أبي داود (137 و 138).




অনুবাদঃ আবু মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি সালমান ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি (সালমান) দেখলেন, এক ব্যক্তি হদস (ওযু ভঙ্গের কারণ) হওয়ার পর ওযুর জন্য মোজা (খুফ্ফাইন) খুলতে চাচ্ছেন। তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, তুমি মোজা দুটির উপর এবং তোমার পাগড়ির উপর মাসাহ করো। কারণ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে তাঁর মাথা-ঢাকা কাপড় (খিমার) এবং তাঁর মোজা দুটির উপর মাসাহ করতে দেখেছি।