165 - عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أُعطيتُ خمسًا لم يعطهنَّ أحد قبلي: بعثتُ إلى الأحمرِ والأسودِ، وأُحلت لي الغنائم، ولم تحل لأحد قبلي، ونصرتُ بالرعب فَيرَعَبُ العدوُّ مني مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض طهورًا ومسجدًا، وقيل لي: سل تعطه، فاختبأت دعوتي شفاعة لأُمتي في القيامة، وهي نائلة - إن شاء الله - لمن لا يشرك بالله شيئًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (1/ 316)، `صحيح أبي داود` (506).

অনুবাদঃ আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার আগে অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি: (১) আমাকে লাল ও কালো সকলের নিকট রাসূল হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে; (২) আমার জন্য গনীমতের সম্পদ হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কারো জন্য হালাল করা হয়নি; (৩) আমাকে ভয়ভীতি (রুব) দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে; আমার শত্রুরা এক মাসের দূরত্ব থেকেই আমাকে ভয় করতে শুরু করে; (৪) আর আমার জন্য যমীনকে পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম ও সিজদার স্থান (মসজিদ) বানানো হয়েছে; এবং (৫) আমাকে বলা হয়েছিল: আপনি চান, আপনাকে দেওয়া হবে। অতঃপর আমি আমার সেই দু’আকে ক্বিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফা’আত (সুপারিশ) হিসেবে লুকিয়ে রেখেছি। আর ইনশাআল্লাহ এটি সে ব্যক্তি লাভ করবে, যে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করে না।"