سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
Silsilatul Ahadisid Daifah Wal Mawduah
সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
` من قرأ آية الكرسي، لم يتول قبض نفسه إلا الله تعالى `.
موضوع
أخرجه الخطيب (6/174) من طريق محمد بن كثير بن مروان الفهري: حدثنا عبد الله
ابن لهيعة عن أبي قبيل عن عبد الله بن عمرو: قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم.
وهذا إسناد ضعيف جدا، بل هو موضوع، وعلته محمد بن كثير هذا، فإنه متروك
كما قال الحافظ في ` التقريب `.
وقال ابن عدي:
` روى أباطيل والبلاء منه `.
وشيخه ابن لهيعة سيىء الحفظ، لكن البلاء من الراوي عنه.
অনুবাদঃ যে ব্যক্তি আয়াতুল কুরসী পাঠ করবে, তার রূহ কবজ করার দায়িত্ব আল্লাহ তা‘আলা ব্যতীত অন্য কেউ গ্রহণ করবে না।
মাওদ্বূ (জাল)
খাতীব (৬/১৭৪) হাদীসটি মুহাম্মাদ ইবনু কাসীর ইবনু মারওয়ান আল-ফিহরী-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ ইবনু লাহী‘আহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ ক্বাবীল হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন।
আর এই সনদটি যঈফ জিদ্দান (অত্যন্ত দূর্বল), বরং এটি মাওদ্বূ (জাল)। এর ত্রুটি হলো এই মুহাম্মাদ ইবনু কাসীর। কেননা তিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত), যেমনটি হাফিয [ইবনু হাজার আসক্বালানী] ‘আত-তাক্বরীব’ গ্রন্থে বলেছেন।
ইবনু আদী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
‘সে বাতিল ও মিথ্যা বর্ণনা করেছে এবং তার থেকেই এই বিপদ এসেছে।’
আর তার শায়খ ইবনু লাহী‘আহ দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী ছিলেন, কিন্তু এই বিপদ তার থেকে বর্ণনাকারীর (মুহাম্মাদ ইবনু কাসীর) পক্ষ থেকেই এসেছে।