2085 - عن أَبي هريرة، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `أَلا أُنبئكم بخياركم؟! `. قالوا: بلى يا رسولَ الله! قال: `خيارُكم أَطولكم أَعمارًا، وأَحسنُكم أَعمالاً` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1298).

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম, তাদের ব্যাপারে অবহিত করব না?"

তাঁরা (সাহাবীগণ) বললেন, "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা, যাদের জীবনকাল দীর্ঘ হয় এবং যাদের আমল উত্তম হয়।"